международный год спорта и физического воспитания中文是什么意思

• 体育运动国际年

• "международный год физического воспитания и спорта на службе развития и мира" 中文翻译 :    体育运动为发展与和平服务国际年
• "международный научный совет физического воспитания и спорта" 中文翻译 :    国际运动科学和体育理事会
• "международная хартия физического воспитания и спорта" 中文翻译 :    国际体育运动宪章
• "бюро международного года спорта и физического воспитания организации объединенных наци" 中文翻译 :    联合国体育运动国际年办公室
• "международный симпозиум экспертов по вопросам технического сотрудничества между развивающимися странами и технического содействия в деле предотвращения инвалидности и реабилитации инвалидов" 中文翻译 :    关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会
• "международный комитет экспертов по восстановлению старого моста и возрождению старого города в мостаре" 中文翻译 :    莫斯塔尔老桥重建和旧城改造国际专家委员会
• "международный союз по научно-технологическим аспектам питания и производства пищевых продуктов" 中文翻译 :    国际食品科学与技术联合会
• "специальный меморандум о международных действиях по возобновлению инициативы в целях долгосрочного развития и экономического роста в африке" 中文翻译 :    重新发起非洲长期发展和经济增长倡议国际行动特别备忘录
• "международный комитет по правовым аспектам нового международного экономического порядка" 中文翻译 :    国际经济新秩序的法律方面国际委员会
• "международный конгресс по вопросам демографического просвещения и развития" 中文翻译 :    人口教育与发展国际大会
• "международный совет военного спорта" 中文翻译 :    国际军事体育理事会
• "международный договор о генетических ресурсах растенийдля производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства" 中文翻译 :    粮农植物遗传资源国际公约
• "международная конференция по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения вич/спида" 中文翻译 :    学校卫生教育与预防艾滋病毒/艾滋病国际会议
• "международная конвенция о пресечении распространения порнографических изданий и торговли ими" 中文翻译 :    取缔猥亵出版物行销国际公约
• "международная федерация университетского спорта" 中文翻译 :    国际大学运动总会
• "международный семинар по экологическим аспектам освоения водных ресурсов" 中文翻译 :    水资源发展的环境方面国际讨论会
• "международный орган по обеспечению транзита/доступа" 中文翻译 :    国际出入境管理局
• "международный год спорта и олимпийских идеалов" 中文翻译 :    体育运动和奥林匹克理想国际年
• "международная организация дорожного транспорта" 中文翻译 :    国际公路交通组织
• "междунардный фонд развития физическщй культуры и спорта" 中文翻译 :    发展体育运动国际基金
• "специальный комитет по международному геофизическому году" 中文翻译 :    国际地球物理年特别委员会
• "международный центр статистического образования" 中文翻译 :    国际统计教育中心
• "международный геофизический год" 中文翻译 :    国际地球物理年
• "международный год спокойного солнца" 中文翻译 :    国际宁静太阳年
• "международный год солидарности с народом намибии" 中文翻译 :    声援纳米比亚人民国际年
• "международный год чествования борьбы с рабством и его отмены" 中文翻译 :    纪念反对和废除奴隶制国际年

• 联合国体育运动国际年即将结束。
  Завершается провозглашенный Организацией Объединенных Наций Международный год спорта и физического воспитания.
• (b) 运动和体育国际年。
  b) Международный год спорта и физического воспитания.
• 今年，我们也在庆祝体育运动国际年。
  В этом году мы также отмечаем Международный год спорта и физического воспитания.
• (b) 体育运动国际年。
  b) Международный год спорта и физического воспитания.
• 前者涉及的是奥林匹克休战，两者都涉及到国际体育运动年。
  В первом проекте резолюции говорится о традиции «олимпийского перемирия», и в обоих проектах содержатся ссылки на Международный год спорта и физического воспитания.
• 2005年体育运动国际年使体育促进和平与发展的作用备受关注。
  Провозглашенный в 2005� году Международный год спорта и физического воспитания привлек к себе огромное внимание, поскольку спорт неразрывно связан с миром и развитием.
• 2005年体育运动国际年使体育促进和平与发展的作用备受关注。
  Провозглашенный в 2005 году Международный год спорта и физического воспитания привлек к себе огромное внимание, поскольку спорт неразрывно связан с миром и развитием.
• 我们满意地注意到，2005年“国际体育运动年”在全世界造成一个重要势头。
  Мы с удовлетворением отмечаем, что проводившийся в 2005� году Международный год спорта и физического воспитания породил во всем мире значительную динамику.
• 我们希望运动和体育国际年及其广泛活动将有助于我们实现决议草案所述各项目标。
  Мы надеемся, что Международный год спорта и физического воспитания, а также широкий круг мероприятий, проводимых в его рамках, будут содействовать достижению целей, сформулированных в настоящем проекте резолюции.
• 打算在2005国际年提供一个机会，宣传体育作为实现发展与和平目标的重要伙伴的价值。
  Ожидается, что Международный год спорта и физического воспитания в 2005� году даст возможность пропагандировать ценность спорта как серьезного партнера в деле достижения целей в области развития и мира.